Exemples d’usage de "snacking" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous10 перекус1 autres traductions9
It's snacking on cheeseheads. Оно перекусывает сырными шариками.
Nobody is snacking on jumbo shrimp. Никто не ест креветки вместо печенья.
That is healthy and nutritious snacking. Это полезная и питательная закуска.
Mayor becoming a demon, snacking upon populace. Мэр, становящийся демоном, закусывая народом.
There is a difference between snacking and bingeing. Перекусить и переедать - это большая разница.
She probably thinks I spend my day snacking, watching TV. Она думает, я провожу весь день с пачкой чипсов перед телевизором.
You said it made you feel safe to know I was snacking nearby. Ты сказала, что чувствуешь себя спокойнее, зная что я перекусываю где-то поблизости.
Jerry, if you're gonna be snacking on these you can't expect me to pay for the whole box. Джерри, если ты собираешься ими перекусывать не рассчитывай, что я заплачу за целую коробку.
Always use coasters, no snacking in the carpeted areas, and close the art books after viewing so you don't crease the spine. Всегда используйте подставки для стаканов, не крошите над коврами и закрывайте книги после просмотра, чтобы корешок не загнулся.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !