Verwendungsbeispiele von "snacks" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Where can I buy snacks? Где можно купить закуски?
All right, I got snacks. Так, перекус взяла.
Here are the snacks, you psycho! Вот они снэки, психопатка!
Go fry some more chicken snacks. Иди, поджарь еще снеков из грудки.
Get a lot of beer, chicken and snacks. Купи пивка побольше, цыплят и закусон.
do you have any bar snacks у вас есть какие-нибудь закуски
My snacks are pretty gross, but Danny's right. Мой перекус ужасен, но Дэнни прав.
I'm making crabby snacks and homemades. Я сделаю крабовые снэки.
Now we see flies, boozers and fried chicken snacks. А теперь мухи, пьяницы и куриные снеки.
I'm just making snacks for Amy. Просто готовлю легкую закуску для Эми.
Max, no snacks, honey, we're about to eat dinner. Макс, никаких перекусов, милый, скоро ужин.
We ate all the sugar snacks last night. Мы съели все сладкие снэки прошлой ночью.
They thought he wouldn't make it through the night, and here he is begging me for snacks. Они думали, он и до утра не протянет, а он уже клянчит снеки.
I'm makin crabby snacks and homemades. Я приготовлю закуски и лазанью.
How long do we sit and remember and occasionally break for snacks? Сколько будем сидеть и поминать с перерывами на перекус?
No, we haven't run out of snacks. Нет, снэки не закончились.
Sweetheart, in this bar you are the snacks. Сладенькая, это бар, а закуска - ты.
Okay, we got a full tank of gas and some snacks for the drive. Ну чтож, у нас полный бак бензина и немного перекуса в дорогу.
And I get it if you don't want to talk to me right now, but the fact is, I come bearing snacks, Hoping that we can cuddle on the couch and watch espn. И я пойму, если ты не захочешь разговаривать со мной, но на самом деле я принесла снэков в надежде на то, что мы можем обняться и посмотреть ESPN.
Snacks to the left, help yourself to the cheesecake. Закуски слева, угощайтесь запеканкой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!