Usage examples of "snappy dog" in English with translation to Russian

<>
Don't worry about your dog. I'll take care of him. Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь.
The images and/or videos are what grab people's attention, but don't ignore snappy headlines, descriptions and calls-to-action that give context, detail and encouragement. Лучше всего внимание людей привлекают изображения и/или видео, но не стоит игнорировать и цепкие заголовки, описания и призывы к действию, которые дополняют контекст, добавляют новые детали и создают новые стимулы.
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
That snappy description of my country is also a very good way to describe the current - and seemingly unending - contretemps between the leaders of Iran and the US. Это энергичное описание моей страны является также очень хорошим способом описать текущие - и кажущиеся нескончаемыми - размолвки между лидерами Ирана и США.
Does she have a dog? No. Она имеет собаку? Нет.
A place where people say snappy, sardonic things like that. В место, где все говорят так хлёстко и язвительно.
The dog followed him wherever he went. Собака следовала за ним, куда бы он ни пошел.
Snappy as ever. Злюка, как всегда.
He is in fear of the dog. Он боится собаки.
No snappy rejoinder? Никаких мгновенных возражений?
Don't kick the dog! Не бей собачку!
Well, then how about something simple and snappy like a multiple personality disorder? Как насчёт чего-то более простого и модного - раздвоения личности?
Make sure that the dog does not escape. Смотрите, чтоб собака не сбежала.
I want a guy who's adventurous, self - confident, maybe a snappy dresser. Все, что мне нужно - это парень, который смел, уверен в себе, возможно, модно одевается.
Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.
I need a good headline - something - something snappy, something like. Мне нужен кричащий заголовок - что-нибудь - что-то мгновенное, например как.
The dog was hit by a car. Собаку сбила машина.
She's smart, snappy dresser, nice briefcase. Она изящна, элегантна, хороший портфель.
You must take care of the dog. Ты должен присмотреть за собакой.
I see the dog. Я эту собаку вижу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!