Exemplos de uso de "sniffing card" em inglês
Even in boarding school, I was good at sniffing out reporters but you played the "just a friendly conversation" card very well.
Даже в школе-интернате я хорошо распознавал репортеров но вы сыграли в "просто дружественная беседа" слишком хорошо.
I'd like to pay for this with my Visa card.
Я хотел бы заплатить за это при помощи моей карточки Visa.
They could check out some VIN numbers, do some sniffing around, how about that?
Они смогут проверить VIN-номера, немного здесь пошастать, как насчет этого?
I thought I was the one supposed to be sniffing round Nessa Stein.
Я думал, что только я буду вынюхивать около Нессы Штайн.
And then when Jack Sinclair came sniffing around, he had to kill him, too.
А когда Джек Синклер пришёл туда вынюхивать ему пришлось убить и его тоже.
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками.
How was I supposed to know he'd come sniffing around?
Откуда мне было знать, что он начнет тут вынюхивать?
Your detective friend, sniffing around in bad places.
Твоего дружка детектива, вынюхивающего в нехороших местах.
And then there it was outside like it was sniffing me out.
А потом он оказался снаружи, будто вынюхивал меня.
That's why you didn't want us sniffing around here.
Вот почему вы не хотели, чтобы мы тут что-либо вынюхивали.
I'm calling because my credit card has been stolen.
Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie