Exemples d'utilisation de "sniffing card" en anglais
Even in boarding school, I was good at sniffing out reporters but you played the "just a friendly conversation" card very well.
Даже в школе-интернате я хорошо распознавал репортеров но вы сыграли в "просто дружественная беседа" слишком хорошо.
They could check out some VIN numbers, do some sniffing around, how about that?
Они смогут проверить VIN-номера, немного здесь пошастать, как насчет этого?
You seem to be sniffing a lot for someone in detox.
Кажется, ты многовато нюхаешь для наркобольного на детокс - программе.
I'm calling because my credit card has been stolen.
Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту.
How was I supposed to know he'd come sniffing around?
Откуда мне было знать, что он начнет тут вынюхивать?
The NHL's been sniffing around, and being in the hospital is not really helping my marketability.
НХЛ вынюхивает про всё, и мое пребывание в больнице не очень-то повышает мою конкурентоспособность.
I saw dozens of K9 teams in Afghanistan sniffing out explosives and work alongside the handlers.
Видел много команд с собаками в Афганистане, вынюхивали взрывчатку и работали с саперами.
Then why you in here sniffing around the dry goods when I asked you to wipe down the service station?
Тогда почему вы шатаетесь вокруг галантереи, когда я просила вас спустится в обслуживающую?
After the blood, comes the boys sniffing, slobbering like dogs.
После крови, поставляется мальчики нюхают, слюни, как собаки.
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité