Exemples d'utilisation de "software" en anglais avec la traduction "программа"

<>
C00D0BBE [Zune Music + Video software] C00D0BBE [Программа Zune Music + Video]
The new software they used? Что за программу они использовали?
The tools and the software: Касательно инструментов и программ:
Can’t install Zune software Невозможно установить программу Zune
Regularly update your protection software. Регулярно обновляйте защитные программы.
Video games and computer software Видеоигры и компьютерные программы.
Syncing wirelessly from your Zune software Беспроводная синхронизация при использовании программы Zune
Active Directory Connector software update required Необходимо обновить программу Active Directory Connector
Download and reinstall the Zune software. Загрузите и переустановите программу Zune.
NSI Software Double-Take is installed Установлена программа Double-Take корпорации NIS Software
Internet SCSI Initiator software is outdated Программа Internet SCSI Initiator Software устарела
Errors when installing the Zune software Ошибки при установке программы Zune
From the Zune Music + Video software Из программы Zune Music + Video
Remove and reinstall the Zune software Удаление и переустановка программы Zune
Start the Zune Music + Video software. Запустите программу Zune Music + Video.
Or eat frozen burritos and write software. Или ешьте замороженные буррито и пишите программы.
Go to your collection in Zune software Перейдите в вашу коллекцию в программе Zune
My site or software is marked dangerous Что делать, если сайт или программа считаются опасными
Now you can install your Zune software. Теперь можно устанавливать программу Zune.
Make sure your Zune software is open. Убедитесь, что программа Zune запущена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !