Exemples d'utilisation de "sour" en anglais
Finally, mutual funds are at risk as well, because their supposedly safe investments may sour and the insurance that backs them now appears shaky.
В конечном итоге риску подвергаются и взаимные инвестиционные фонды, так как их предполагаемые безопасные инвестиции могут закиснуть, и страховка, которая подкрепляет их сегодня, окажется неустойчивой.
Salty, sweet, sour, bitter, umami, odor, sound.
Солёность, сладость, кислота, горечь, умами, запах, звук.
The milk of human kindness curdles and turns slowly sour.
Молоко людской доброты свертывается и медленно превращается в прокисшее.
You said that King's Landing smelled of horse dung and sour milk.
Говорила, что от Королевской Гавани несёт навозом и прокисшим молоком.
I said we'd not seen the last of that sweet and sour squid.
Я сказал, что мы не видели последнего кисло-сладкого кальмара.
I can smell your fear, like I smell the sour milk in the fridge.
Я чувствую запах твоего страха, также как запах прокисшего молока в холодильнике.
Do you believe you're going to go to hell for eating sweet and sour pork?
Ты веришь что ты попадёшь в ад если будешь есть кисло-сладкую свинину?
Sour Bill, that glitch cannot be allowed to race!
Кислый Билл, этот глюк не должен принять участие в гонке!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité