Exemples d’usage de "source codes" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Set up catalog source codes Настройка кодов источников каталогов
Set up and use catalog source codes. Настройка и использование кодов источников каталогов.
Set up catalog source codes [AX 2012] Настройка кодов источников каталогов [AX 2012]
On the Source codes FastTab, click Add. На экспресс-вкладке Коды источника щелкните Добавить.
Optional: On the Source codes FastTab, click Details. (Необязательно) На экспресс-вкладке Коды источника щелкните Подробности.
3. Optional: Set up source codes for exchanges 3. (Необязательно) Настройка кодов источника для обмена
4. Optional: Add source codes, free products, and scripts 4. (Необязательно) Добавление кодов источников, бесплатных продуктов и сценариев
For more information, see Set up catalog source codes. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка кодов источников каталогов.
Microsoft Dynamics AX 2012 R3 includes support for catalog source codes. Microsoft Dynamics AX 2012 R3 включает поддержку кодов источников каталогов.
On the Source codes FastTab, select a source code, and then click Details. На экспресс-вкладке Коды источника выберите код источника и нажмите Подробности.
Source codes – Codes that are used to track the customer response to particular catalog mailings. Коды источников — коды, которые используются для отслеживания реакции клиентов на определенные рассылки каталогов.
You can also set up source codes to track the customer response to particular catalogs. Можно также настроить коды источников для отслеживания реакции клиентов на определенные каталоги.
Directed selling – This group includes features that are related to source codes, scripts, and catalog requests. Направленные продажи — эта группа содержит функции, связанные с кодами источников, сценариями и запросами каталогов.
Companies that produce printed catalogs can use source codes to track the customer response to particular catalogs. Компании, которые производят печатные каталоги, могут использовать коды источника для отслеживания реакции клиентов на определенные каталоги.
For more information about how to set up a source code, see Set up catalog source codes. Дополнительные сведения о настройке кода источника см. в разделе Настройка кодов источников каталогов.
In the Source code definition form, click Compare promotions to view data for multiple source codes in chart format. В форме Определение кода источника щелкните Сравнить рекламные акции, чтобы просмотреть данные по нескольким кодам источника в формате таблицы.
Select this check box to indicate that source codes from expired catalogs can be entered in an exchange sales order. Установите этот флажок, чтобы указать, что коды источников из каталогов с истекшим сроком действия можно ввести в заказ на продажу обмена.
Catalog source codes, free products, and scripts can be added to a call center catalog at any time before publication. Коды источников каталогов, бесплатные продукты и сценарии можно добавить в каталог центра обработки вызовов в любое время до его публикации.
Source codes are often printed on the back of a catalog and are entered in the sales order when a customer makes a purchase. Коды источника часто печатаются на обратной стороне каталога и вводятся в заказ на продажу, когда клиент совершает покупку.
Before you can use source codes in sales orders, the Enable directed selling check box must be selected in the channel settings for the call center. Перед использованием кодов источника в заказах на продажу установите флажок Включить направленные продажи в настройках канала для центра обработки вызовов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger