Exemples d'utilisation de "southern" en anglais

<>
NATO Needs a Southern Strategy НАТО нужна южная стратегия
The southern California Onanism society. Общество онанизма южной Калифорнии.
They basically invented southern rock. Они и изобрели южный рок.
How about a little southern hospitality? Может окажете нам южное гостеприимство?
As China Gains, Will Southern Africa? Подъем Китая и его последствия для Южной Африки
But look in the southern hemisphere. Но взгляните на южное полушарие.
Last year, the problem was Southern Italy. В прошлом году проблемы были в Южной Италии.
This is a village in southern Zambia. Это деревня в южной Замбии.
You're coming into the southern chicane. Вы подъезжаете к южной шикане.
In Southern Azerbaijan, many people reach biblical ages. В южном Азербайджане многие жители достигают по-библейски почтенного возраста.
This is the Kalahari Desert in Southern Africa. Это - Пустыня Калахари в Южной Африке.
Hence the official - let's say "Southern" - refrain: Отсюда официальный - назовем его "южным" - девиз:
Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas; Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия;
Malibu is on the coast of Southern California. Малибу находится на берегу южной Калифорнии.
Our restaurant is near the southern bus station. Наш ресторан находится около южной автобусной остановки.
By contrast, southern Africa is beset with problems. В отличие от Китая, страны Южной Африки осаждают многочисленные проблемы.
Southern Pennsylvania will always be indebted to them. Южная Пенсильвания всегда будет в долгу перед ними.
Down in southern Europe, things look very different. В южной Европе дела обстоят несколько иначе.
Like my Aunt Viola and her Southern Comfort. Хм, просто как моя тетя Виола и ее «Южный уют».
How to prevent another war in the Southern Caucasus Как не допустить новой войны на Южном Кавказе
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !