Usage examples of "spam filter" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all44 спам-фильтр3 other translations41

If after 24 hours you haven't received a confirmation email, check your email program's junk folder or spam filter. Если вы не получили электронное уведомление в течение 24 часов, проверьте папку для спама в программе электронной почты или спам-фильтр.

If you still haven't gotten a password-reset link after adding noreply@google.com to your address book or spam filter's whitelist, contact your email provider. Вы добавили адрес account-recovery-noreply@google.com в адресную книгу или в белый список спам-фильтра, но после повторного запроса письмо так и не пришло?

Mr. Smedinghoff (United States of America) proposed that the commentary should emphasize that the presumption in draft paragraph 2 that an electronic communication was capable of being retrieved by the addressee when it reached the addressee's electronic address was rebuttable, given current concerns about security technologies, spam filters and other attempts to restrict problematic electronic communications. Г-н Смедингхофф (Соединенные Штаты Аме-рики) предлагает подчеркнуть в комментарии, что устанавливаемая в проекте пункта 2 презумпция о том, что электронное сообщение может быть извле-чено адресатом, когда оно поступает на электронный адрес адресата, является опровержимой с учетом высказываемых опасений относительно технологий обеспечения безопасности, спам-фильтров и других попыток ограничить поступление проблемных элек-тронных сообщений.

Configure your spam filter policies Настройка политик фильтрации нежелательной почты

Add a new spam filter Добавление нового фильтра нежелательной почты

Edit an existing spam filter Изменение существующего фильтра нежелательной почты

Spam Filter Agent (S:SFA) Агент фильтра нежелательной почты (S:SFA)

Customize your spam filter settings Изменение параметров фильтрации нежелательной почты

Enable or disable a spam filter Включение и отключение фильтра нежелательной почты

The first spam filter in the list. Первый фильтр нежелательной почты в списке.

Hear the details for a spam filter Прослушивание сведений о фильтре нежелательной почты

The first outbound spam filter in the list. Первый фильтр исходящей нежелательной почты в списке.

Checking the spam filter on your email account Проверьте папку «Спам» в аккаунте эл. почты.

For more information, see Configure your spam filter policies. Дополнительные сведения см. в статье Настройка политик фильтрации нежелательной почты.

Check out Configure your spam filter policies for the steps. Сведения об этом см. в статье Настройка политик фильтрации нежелательной почты.

Move the focus to your spam filter settings in the EAC Переместите фокус на параметры фильтра нежелательной почты в Центре администрирования Exchange

You must disable a spam filter before you can delete it. Чтобы можно было удалить фильтр нежелательной почты, необходимо отключить его.

You hear the name of the first spam filter followed by “Row.” Вы услышите имя первого фильтра нежелательной почты, а затем — слово "Строка".

You hear the name of the first spam filter followed by “Button.” Вы услышите имя первого фильтра нежелательной почты, а затем — слово "Кнопка".

You hear the name of the first outbound spam filter followed by “Button.” Вы услышите имя первого фильтра исходящей нежелательной почты, а затем — слово "Кнопка".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download