Exemples d’usage de "spam" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous730 спам303 autres traductions427
Enable end-user spam notifications Включить уведомления пользователя о нежелательной почте
Configure your spam filter policies Настройка политик фильтрации нежелательной почты
Add a new spam filter Добавление нового фильтра нежелательной почты
Topics related to preventing spam: Разделы, связанные с защитой от нежелательной почты:
Customize your outbound spam settings Настройка параметров исходящей нежелательной почты
Spam confidence level (SCL) threshold Пороговые значения вероятности нежелательной почты в Exchange
Advanced spam filtering (ASF) options Параметры расширенной фильтрации нежелательной почты (ASF)
Edit an existing spam filter Изменение существующего фильтра нежелательной почты
The spam confidence level stamp Метка уровня вероятности нежелательной почты
Configure a spam quarantine mailbox Настройка почтового ящика карантина нежелательной почты
Spam Filter Agent (S:SFA) Агент фильтра нежелательной почты (S:SFA)
End-user spam quarantine notifications Уведомления пользователей о карантине нежелательной почты
Manage the spam quarantine mailbox. осуществлять управление почтовым ящиком для карантина нежелательной почты;
Spam quarantine in Exchange 2016 Карантин нежелательной почты в Exchange 2016
Specify the spam quarantine mailbox. указать почтовый ящик для карантина нежелательной почты;
Customize your spam filter settings Изменение параметров фильтрации нежелательной почты
Set the spam confidence level (SCL) Указание значения для вероятности нежелательной почты
End user spam quarantine user interface Интерфейс пользовательского приложения для помещения нежелательной почты в карантин
End user spam quarantine confirm release Подтверждение выпуска пользовательского приложения для помещения нежелательной почты в карантин
End user spam quarantine advanced search Расширенный поиск с помощью пользовательского приложения для помещения нежелательной почты в карантин
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !