Exemples d'utilisation de "specifications" en anglais avec la traduction "спецификация"
Traductions:
tous930
спецификация603
технические требования56
техническое условие19
конкретизация18
уточнение10
техническое задание8
детализация6
технические данные4
ту1
autres traductions205
Specifications of brake valves (if applicable):
Спецификация тормозных клапанов (в соответствующем случае):
Item 5-Recommendations, specifications and associated documents
Пункт 5- Рекомендации, спецификации и смежные документы
Item 8- Recommendations, Specifications and Associated Documents
Пункт 8- Рекомендации, спецификации и смежные документы
Relationship between measured data and design specifications
Соотношение полученных данных и конструктивных спецификаций
Technical directives and specifications, military regulations and manuals.
Технические директивы и спецификации, военные предписания и наставления.
Enter the item specifications, and then click Apply.
Введите спецификации номенклатуры и нажмите кнопку Применить.
Stage 5: Create specifications and tasks (Import only)
Этап 5. Создание спецификаций и задач (только при импорте)
Trading time is specified in the contract specifications.
Время торгов указаны в спецификации контракта.
This message window allows to view securities contract specifications.
Это информационное окне позволяет просматривать спецификации контрактов на финансовые инструменты.
Take a more detailed look at our Contract Specifications.
Узнайте больше на нашей странице спецификации контрактов.
We fully recall the engineering specifications of your vessel.
Мы помним все технические спецификации вашего корабля.
This information is available at the following link: Contract specifications.
Данная информация представлена по следующей ссылке: Спецификации контрактов.
Specifications concerning adhesives, and their handling, must be respected meticulously.
Должны тщательно учитываться спецификации, касающиеся связующих материалов и обращения с ними.
That source contains detailed definitions and specifications for each indicator.
На этом веб-сайте помещены подробные описание и спецификация каждого показателя.
The details for each instrument are in the Contract Specifications.
Для каждого инструмента указано в Спецификации контракта.
The product is configured according to the customer's specifications.
Продукт сконфигурирован в соответствии со спецификациями клиента.
Items can be selected for picking according to user-defined specifications.
Номенклатуры можно выбрать для комплектации в соответствии с пользовательскими спецификациями.
The Unit will also prepare specifications and coordinate construction and maintenance operations.
Группа будет также подготавливать спецификации и координировать строительные и эксплуатационные работы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité