Verwendungsbeispiele von "speech" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Parrots often imitate human speech. Попугаи часто подражают человеческой речи.
It was a remarkable speech. Это было замечательное выступление.
For more information, see Microsoft Speech Technologies. Дополнительные сведения см. в разделе Речевые технологии Microsoft.
Speaking with the speech of men. Говорящий на человеческом языке.
It's not about the content of the speech. Дело не в содержании разговора.
His idea of an a typical speech. Так он представляет себе неофициальный спич.
Well, I think Barry's speech sucks on every level. Так вот, монолог Барри никуда не годится.
She thinks he's Russian by his speech. По его говору он принимает его За русского.
His speech got awfully boring. Его речь выдалась жутко скучной.
His address is a concise speech. Его выступление - короткая речь.
But that's looking at the speech context. Но это мы рассматривали речевой контекст.
Music is a common speech for humanity. Музыка - общий язык для всего человечества.
It's about the presence that they're bringing to the speech. Дело в самоощущении кандидатов во время этого разговора.
I've prepared a speech for this occasion. Я подготовил спич по этому случаю.
Henry delivered 20 lines of Othello's last speech for the documentary and he was hooked. Генри прочел 20 строк из последнего монолога Отелло для документальной передачи, и его зацепило.
His speech charmed the audience. Его речь очаровала аудиторию.
I was deeply impressed by his speech. Я был весьма впечатлен его выступлением.
Follow the instructions in the Speech Recognition Voice Training. Следуйте инструкциям по настройке речевого ввода для распознавания речи.
For some languages you might need to manually download a speech pack. Для некоторых языков может потребоваться вручную скачать пакет голосовых функций.
Nice, so you've written your own speech about yourself. Прелестно, значит ты написал спич о самом себе.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen