Exemples d'utilisation de "spell check" en anglais

<>
Did you guys know about spell check? Ребята, вы знали о проверке орфографии?
Someone who's clearly not a fan of spell check. Кто-то, явно не являющийся поклонником проверки орфографии.
If you want to run Spell Check, use the Rich Text control or the Text control. Если вам нужна проверка орфографии, используйте элемент управления "форматированный текст" или "текст".
Important: Spell Check will not flag any errors that are typed in the text form field. Важно: Средство проверки орфографии не будет помечать ошибки в текстовом поле формы.
I was in a hurry and I didn't have spell check. Я торопился и не сделал проверку правописания.
Use spell check! Пользуйся проверкой орфографии!
Auto spell check. Включена проверка орфографии.
I'd like to check in. Я бы хотел зарегистрироваться.
How do you spell your family name? Как пишется ваша фамилия?
Check it out! Проверь это полностью!
A cold spell gripped Europe. Похолодание ударило по Европе.
Endorse this check. Распишитесь на этом чеке.
How do you spell your name? Как пишется ваше имя?
He signed the check. Он подписал чек.
We had a long spell of fine weather. У нас был долгий период хорошей погоды.
Check for old versions. Проверьте на наличие старых версий.
The natives were tormented by a long spell of dry weather. Коренные жители были измучены долгим периодом сухой погоды.
He has to check his blood pressure daily. Он должен ежедневно измерять кровяное давление.
I don't know how to spell the word. Я не знаю, как пишется это слово.
I'm going to check out at eight. Я зайду проверить в восемь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !