Exemples d'utilisation de "spending" en anglais avec la traduction "расходы"

<>
afficher
Using an Account Spending Limit Использование лимита расходов аккаунта
Just look at this spending. Просто посмотрим на расходы.
To remove your account spending limit: Чтобы удалить лимит расходов аккаунта:
I reached my account spending limit. Лимит расходов для моего аккаунта достигнут.
To reset your account spending limit: Чтобы сбросить лимит расходов своего аккаунта:
View your account spending limit history: Посмотрите историю лимита расходов аккаунта:
To update your account spending limit: Чтобы обновить лимит расходов своего аккаунта:
Consumer spending is plummeting, as expected. Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились.
Setting up an Account Spending Limit Установка лимита расходов аккаунта
Process overview: Spending and approval limits Обзор процесса: лимиты расходов и утверждения
Deprecated: Approval and spending limits [AX 2012] Удалено: лимиты утверждения и расходов [AX 2012]
· increasing public-sector spending on scientific institutes; -увеличить государственные расходы на содержание научных институтов;
Gates' solution is higher European military spending. Гейтс видит решение проблемы в увеличении военных расходов в Европе.
Common Issues Using an Account Spending Limit Распространенные проблемы при использовании лимита расходов аккаунта
Very little was added to current spending. К текущим потребительским расходам было добавлено очень мало.
Cutting spending now will weaken the economy. Сокращение расходов сейчас ослабит экономику.
Oil exporters must increase fiscal spending further; Экспортеры нефти должны еще больше увеличить финансовые расходы;
Set up spending limits and approval limits. Настройка лимитов расходов и утверждения.
To view your account spending limit history: Чтобы посмотреть историю лимита расходов аккаунта:
Similar doubts accompany arms spending during peacetime. Подобные сомнения сопровождают и расходы на вооружения в мирное время.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger