Exemplos de uso de "sporty" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
That's a sporty noise. Да это прямо спортивный шум.
Such handsome guys, even sporty. Такие красивые парни, все спортивные.
Corduroy trousers, sporty Socks, briefs. Брюки вельветовые, спортивные, носки, трусы.
I like sporty type things. Мне нравятся всякие спортивные штуки.
In what way is that sporty? Что тут спортивного?
All my sporty friends are dead. Все мои спортивные друзья мертвы.
So it's not sporty either. Так что он и не спортивный вовсе.
He likes you, the sporty one, huh? Ты ему нравишься, спортивному парню, да?
But that's because you're quite sporty. Все потому, что ты очень спортивный.
Says here you are ruthless, ambitious and sporty. Здесь говориться, что ты безжалостный, амбициозный и спортивный.
I'm really not all that sporty either. Я действительно не очень спортивная.
And II really liked your "get sporty" idea. А мне очень понравилась твоя "спортивная" идея.
I'm thinking more sporty, like Hilfiger maybe. Предлагаю что-нибудь более спортивное, например Hilfiger.
I mean, personally, I'd go for something sporty. Я имею ввиду себя, я бы выбрал что-нибудь спортивное.
I'm not getting a very sporty vibe here. Не вижу здесь спортивной атмосферы.
It showed a young guy, good-looking, sporty type. На фото - молодой парень, симпатичный, спортивного телосложения.
It doesn't encourage you to be sporty, or aggressive. От этого вы не станете спортивным и агрессивным.
One for formal, one for business, one a little sporty. Один официальный, один деловой, один немного спортивный.
That's the only sporty thing in that car, I reckon. Я считаю, это все спортивное, что есть в этой машине.
Moves in a relaxed manner, dresses sporty, doesn't seem nervous. Двигается расслаблено, одевается в спортивном стиле, не похоже, чтобы он нервничал.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS