Exemples d’usage de "sprained" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous59 вывихивать14 подворачивать7 подвертывать5 autres traductions33

afficher

Sprained ankle, some bruised ribs. Растянута лодыжка, несколько ушибленных ребер.

I sprained my ankle earlier. Я растянула лодыжку.

I've sprained my ankle. Кажется, потянул лодыжку.

I sprained my only ankle. Я растянул единственную лодыжку.

Maybe he sprained his chakras. Может, он свои чакры не рассчитал.

I have a sprained ankle. У меня вывих лодыжки.

Sprained ankle and an infected bunion. Растяжение голеностопа, и инфицированный большой палец ноги.

He's got a sprained ankle. Он растянул лодыжку.

You just have a sprained ankle. Вы просто потянули лодыжку.

I think I sprained my ankle Я думаю, я растянул лодыжку

Just a sprained ankle, hairline fracture, anything. Растяжение связок, легкий перелом, что угодно.

Yeah, it's just a sprained ankle. Да, я только повредила колено.

Aah, I think I sprained my ankle. Кажется, я растянул лодыжку.

He sprained his ankle a few miles back. Повредил лодыжку пару миль назад.

Your patient does not have a sprained knee. У твоего пациента не растяжка.

You get 26 points for a sprained ankle? Рассчитываешь получить 26 баллов за распухшую лодыжку?

I sprained my ankle and it hurts real bad. Я растянул лодыжку, и она очень болит.

If you really sprained your ankle, then alight here. Если ты в самом деле растянула лодыжку, то это то самое место.

She sprained both of her wrists in the fall. Она потянула оба запястья при падении.

Would he had sprained his ankle in the first dance! Хоть бы он растянул лодыжку в первом же танце!

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !