Exemples d'utilisation de "stack" en anglais avec la traduction "стопка"
Traductions:
tous228
стек39
складывать27
стопка23
штабелировать20
труба15
куча8
штабель5
укладывать4
стэк3
стеллаж2
стог1
штабелироваться1
autres traductions80
Every third stack of cash has a dye pack.
В каждой третьей стопке наличности упаковка с несмываемой краской.
Luckily, a stack of pizza boxes broke their fall.
К счастью, стопка коробок от пицц предотвратила их падение.
Send to Back: Keeps your object at the back of the stack.
На задний план. Сохранение объекта вниз стопки.
Bring to Front: Moves your object to the front of the stack.
На передний план. Перемещение объекта наверх стопки.
I'd swear on a stack of Bibles that guy Julien was here.
Я готов поклясться на стопке Библий, что Жульен был здесь.
Now you can stack objects so they’ll appear just how you want.
Теперь вы умеете располагать объекты в стопке в нужном порядке.
First, select what you want to move up or down in a stack.
Сначала выделите объекты, для которых необходимо изменить порядок расположения в стопке.
Select what you'd like to move up or down in a stack.
Выделите объекты, для которых необходимо изменить порядок расположения в стопке.
Let's put them at the bottom of the stack and get this party started.
Давайте положим их на дно стопки и начнем веселье.
Select an object that is under other objects and cycle backward through the stack of objects.
Выделение объекта, который находится под другими объектами, и перебор стопки перекрывающихся объектов по направлению к заднему плану.
Select an object that is under other objects and cycle forward through the stack of objects.
Выделение объекта, который находится под другими объектами, и перебор стопки перекрывающихся объектов по направлению к переднему плану.
Navigate pages in Print Layout view by sliding them side-to-side like a stack of paper.
В режиме разметки можно переходить между страницами, перекладывая их с одной стороны в другую, как при перекладывании стопки бумаг.
For a level-one hoarder, it can mean ignoring a stack of newspapers piling up in a room.
Для собирателя первого уровня это значит не видеть стопки газет, хранящихся в комнате.
Here's the first battery - a stack of coins, zinc and silver, separated by cardboard soaked in brine.
Вот она - первая батарея: стопка монет, цинк и серебро, разделённые замоченной в рассоле картонкой.
A stack — or stacking — means you can order objects so that one appears in front of or behind another.
Наличие стопки или наложения означает, что можно изменить порядок расположения объектов.
We want to send these text boxes to the front of the stack so we’ll select Bring to Front.
Нам нужно переместить эти надписи наверх стопки, поэтому выберем пункт На передний план.
You can see my wife struggling to stack a brick of postcards on a pyramid of over a half-million secrets.
Моя жена пытается пристроить стопку открыток на верхушку пирамиды из более чем полумиллиона секретов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité