Exemplos de uso de "stadia" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

There are 12 stadia probably to come, but there are 32 training pitches where all the individual countries are going to train. Мы должны поработать с 12 стадионами, но не только. Есть также 32 площадки, на которых страны-участницы будут тренироваться.

Partner, our engineers from Transsolar have been supporting, have been developing open-air stadia based on 100 percent solar power, on 100 percent solar cooling. Partner наши инженеры из компании Transsolar всё это время разрабатывали открытые стадионы, при освещении и охлаждении потребляющие только лишь солнечную энергию.

He argues further that it is not necessary to repeat Mr. Brown's nickname in order to honour him, for other stadia named after well-known athletes utilize their ordinary names, rather than their nicknames. Далее он утверждает, что для того, чтобы отдать дань уважения г-ну Брауну, совсем не обязательно повторять его прозвище, поскольку на других стадионах, названных в честь известных спортсменов, используются их обычные имена, а не их прозвища.

This is not only useful for stadia. We can use that also in open-air places and streets, and we've been working on the City of the Future in Masdar, which is in the United Emirates, Abu Dhabi. Эту технологию можно использовать не только на стадионах. Её также можно применить на открытых площадках и улицах. Мы уже работаем над проектом города будущего - Масдар, который находится в Абу-Даби, Объединённых Арабских Эмиратах.

And when Qatar has been assigned to the World Cup all, many people around the world have been wondering, how would it be possible that football players show spectacular football, run around in this desert climate? How would it be possible that spectators sit, enjoy themselves in open-air stadia in this hot environment? С тех пор как Катар удостоился чести принять Кубок мира по футболу, многие не переставали спрашивать себя: как футболисты смогут показывать зрелищный футбол и перемещаться в такой чудовищной жаре? Как зрители смогут сидеть и наслаждаться матчем на открытом стадионе при такой жаркой погоде?

Do you remember Papp Stadium? Помнишь Стадион Папп?

Stadium security does not mess around. Охрана стадиона не прохлаждается на рабочем месте.

Free Bobblehead at Dodger Stadium Day. День Бесплатного Шарика на стадионе Dodgers.

I like watching football at the stadium. Я люблю смотреть футбол на стадионе.

His smile could light up a stadium. Его улыбка могла зажечь целый стадион.

I swear I'm at the stadium. Клянусь тебе, я на стадионе.

How did you get to the stadium? Как ты добрался до стадиона?

sports stadiums, basketball arenas and hockey arenas. в спортивные стадионы, баскетбольные и хоккейные арены.

The people exited the stadium in a crowd. Люди толпой выходили со стадиона.

You need Wembley Stadium to host our parliament. Вам потребуется стадион Уэмбли, чтобы принять наш парламент.

Stadiums, groupies, drugs, creative differences, and then what? Стадионы, фанатки, наркотики, творческие расхождения во взглядах, а потом что?

Excuse me, how can I get to the stadium? Подскажите, как пройти к стадиону.

No smoking, no firecrackers, no fun in the stadium. Курить нельзя, хлопушки запрещаются, веселиться на стадионе тоже нельзя.

Didn't she open at mile high stadium tonight? Разве не она открывала стадион Майл Хай сегодня вечером?

He's headed northbound on Salt Lake approaching Aloha Stadium. Он следует на север по Солт-Лэйк, направляется к Стадиону Алоха.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS