Exemplos de uso de "stag party" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

This is classic stag party stuff. На мальчишниках так часто шутят.

Just as you're supposed to organize my stag party. И вы должны были организовать мне мальчишник.

You told me Roger wasn't having a stag party. Ты сказал мне, что Роджер не устраивал мальчишник.

You completely forgot about my stag party didn't you? Вы совсем забыли о моем мальчишнике, верно?

Is there any chance you also gave tickets to those boys from the stag party last night? Существует ли вероятность, что вы так же дали билеты и тем двум парням с мальчишника прошлой ночью?

If you don't want Garfield to find out who used the lab for a stag party. Если ты не хочешь, чтобы Гарфилд узнал, кто устраивал в лаборатории мальчишник.

Stag parties are high on Father's disapproval list. Мальчишники занимают почетное место в списке того, что не одобряет отец.

I could help Rose Tyler with her homework, I could go on all of Jack's stag parties in one night. Я мог бы помочь Розе Тайлер сделать домашнее задание, я мог бы пойти на все мальчишники Джека в одну ночь.

Stag party before his wedding. Холостяцкая вечеринка перед его свадьбой.

I'm going to the stag party. Я собираюсь на холостяцкую вечеринку.

The boys are back in town for one thing - a stag party. Они вернулись в город ради одной цели - схваток с соперниками.

I wouldn't drink at the stag party. Не напиваться на вечеринке.

Yes, Henry and I are gonna be having a macho little stag party. Да, у нас с Генри будет холостяцкая вечеринка.

Tomorrow evening, Halliday the American boyfriend, and I will go out to a stag party. Завтра вечером мы с Холлидеем, другом жены, пойдем на вечеринку.

The children were so excited after the party that they couldn't sleep. Дети были так возбуждены после вечеринки, что не могли уснуть.

They don't listen to you in the staff room when you're telling them about paintballing at Chris Lammond's stag do. Они не слушают вас в учительской, когда вы рассказываете им о пейнтболе на холостяцкой вечеринке.

She called off the party. Она отменила вечеринку.

How are the preparations coming for Freddie's stag do? Как идут приготовления к мальчишнику Фредди?

Tom, Mary and John shared the cost of the party. Том, Мэри и Джон вместе заплатили за вечеринку.

Aye, Daf's stag do. Да, мальчишник у Дэфа.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS