Exemples d'utilisation de "stage" en anglais avec la traduction "стадия"

Traductions:

tous4477 этап2215 стадия804 сцена346 арена112 подготавливать103 ступень58 организовывать56 фаза25 сценический13 дилижанс12 платформа11 инсценировать10 ставить6 станция5 театр4 каскад3 подстраивать3 рампа2 подмостки2 режиссировать2 театральный1 этапный1 autres traductions683

afficher

Criteria at the draft design stage: Критерии на стадии эскизного проекта:

This is in a prototype stage. Это находится на стадии разработки.

Older guy, end stage liver cancer. Пожилой, терминальная стадия рака печени.

Criteria for the detailed design stage: Критерии для стадии детального проектирования:

Stereotactic biopsy confirmed stage iv glioblastoma multiforme. Стереотаксическая биопсия подтвердила мультиформную глиобластому в четвертой стадии.

Report as finished is a production stage. Приемка является стадией производства.

We're still in the experimental stage. Мы все еще на стадии экспериментов.

The war had entered its final stage. Война вступила в завершающую стадию.

Financing vehicles by stage of technological maturity Инструменты финансирования в разбивке по стадиям технологической зрелости

When do you begin the final stage? Когда вы приступите к финальной стадии?

Asia must leapfrog the unsustainable stage of development. Азия должна перепрыгнуть через неустойчивую стадию развития.

You assign the Planning stage to sales order. Назначьте стадию Планирование заказу на продажу.

His, uh, kidney function's at a critical stage. У него нарушение функции почек в критической стадии.

free from living pests, whatever their stage of development без живых насекомых, независимо от стадии их развития;

The sequence of stages must include an initial stage. Последовательность стадий должна включать начальную стадию.

Its work has at this stage a preliminary character. Ее работа на нынешней стадии носит предварительный характер.

Adjust excise duty tax adjustment at the product receipt stage. Корректировать корректировки акцизов на стадии поступления продуктов.

For example, you set up Planning as an initial stage. Например, назначьте стадию Планирование как начальную стадию.

This takes a second, but it's a distinctive stage. Это занимает секунды, но это отдельная стадия.

The right to defence at any stage of judicial proceedings. Право на защиту на любой стадии судебного производства.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !