Exemplos de uso de "start over" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
We'll start over again. Мы начнем снова.
Can we please start over, birdie? Мы можем начать всё сначала, Бёрди?
Look, uh - Can we start over, please? Видишь ли, мм - Мы можем начать, пожалуйста?
We get a new editor, start over. Найдем нового монтажера, и все с начала.
I'm going to start over again. Я собираюсь начать снова.
We've got to start over from scratch. Мы должны начать со стартовой черты.
If you want to start over, click Clear. Чтобы начать настройку с начала, нажмите кнопку Очистить.
Stop worrying about Snow White and start over. Выбрось Белоснежку из головы и начни все заново.
If you get stuck in a corner, start over. Если вы застряли в угле, начните сначала.
This is your one chance to start over, cy. Это твой шанс начать всё сначала, Сай.
I start over, I wanna be Doris frigging Day. Я начну с нуля, хочу быть как Дорис блин Дэй.
Run the tool and then start over at step 1. Запустите это средство и снова начните с действия 1.
You can now deselect extraneous cells without having to start over. Теперь для отмены выбора вам не придется начинать все заново.
A previous full download failed, so Outlook has to start over. В прошлый раз не удалось скачать полную версию, поэтому Outlook приходится начинать заново.
Anyway, we're gonna try to pick things up and start over. В любом случае, мы должны попытаться начать все заново.
You gave me a second chance, and the ability to start over. Ты дала мне второй шанс, возможность начать всё с начала.
She gave us a chance to start over, and I wanna take it. Она дала нам шанс начать всё с чистого листа, и я им воспользуюсь.
Maybe start over and go get a drink at the bar as friends? Может начнём сначала и пойдём выпьем в бар, как друзья?
Click Save Filter on the right to save or Clear to start over. Нажмите Сохранить фильтр справа, чтобы сохранить его, или Очистить для запуска с начала.
I'm asking for a ride, a chance to start over somewhere else. Я прошу лишь подвезти меня, чтобы я смогла начать все заново в другом месте.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS