Exemplos de uso de "starting date" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos58 outras traduções58

mostrar

The starting date and ending date. Дата начала и окончания.

You cannot change the starting date. Изменить дату начала нельзя.

Enter the estimated starting date for a task. Введите расчетную начальную дату для задачи.

Select a starting date to delete transactions from. Выбор дату, начиная с которой необходимо удалить проводки.

Enter the starting date for the first accrued transaction. Введите начальную дату первой начисляемой проводки.

The starting date, ending date, and duration of a task Дата начала, дата окончания и продолжительность задачи

Enter the starting date and ending date for the position assignment. Введите начальную и конечную даты назначения на должность.

We enter a starting date here, and an ending date here. Здесь мы вводим начальную дату, а здесь — конечную.

Enter the starting date and time for the new position assignment. Введите дату и время начала срока действия назначения на новую должность.

Enter a starting date and a name for the second period. Введите дату начала и имя для второго периода.

In the Starting date field, select the day to print the report. В поле Дата начала выберите день печати отчета.

The first period uses the starting date and name of the original period. Первый период с датой начала и именем исходного периода.

Enter the starting date and ending date of the document selection date range. Введите начальную и конечную даты диапазона дат выбора документов.

You can also enter a negative quantity to move the starting date forward. Имеется также возможность ввести отрицательные значения, чтобы переместить дату начала вперед.

In the Start date field, select the starting date of the bank facility agreement. В поле Дата начала выберите дату начала договора о банковских услугах.

Specify the starting date and ending date, or the validity dates, for each period. Задайте даты начала и окончания срока действия каждого периода.

In the From transaction date field, select the starting date for the transaction period. В поле С даты проводки выберите дату начала периода проводки.

For more information, see (RUS) Set up the depreciation starting date for vehicles and realty. Дополнительные сведения см. в разделе (RUS) Настройка даты начала амортизации для транспортных средств и недвижимости.

The second period uses the starting date that you enter in the Period start field. Второй период с датой начала, введенной в поле Начало периода.

You can modify the starting date of the settlement period in the From date field. Можно изменить дату начала периода сопоставления в поле Начальная дата.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS