Exemples d'utilisation de "starts" en anglais avec la traduction "заводить"

Traductions:

tous13924 начинать8272 начало1879 начинаться1640 запускать503 приступать421 запуск335 запускаться242 старт123 заводить107 снв74 стартовать21 формировать17 трогаться12 затевать10 развязывать9 бросаться9 выдвигаться5 сформировать4 запуски2 завязать1 autres traductions238

afficher

There is an amazing school in Northen Queensland And they all have the same kind of features: highly collaborative, very personalized, often pervasive technology, learning that starts from questions and problems and projects, not from knowledge and curriculum. Удивительная школа есть в Северном Квинсленде, Австралия, У всех этих учебных заведений - сходные черты: тесное сотрудничество, высоко персонализированный подход, в многих случаев - технологии широкого охвата. Обучение начинается с вопросов, проблем и проектов, а не с информации и учебного плана.

I'll start the car. Тогда я заведу машину.

Start the car now, Dan. Заводи машину сейчас же, Дэн.

Cook, start the engine, please. Кук, заведи двигатель, пожалуйста.

Don't start the engine! Не заводи мотор!

Try and start the engine. Попробуйте завести двигатель.

Yigal, go, start the engine! Игаль, давай, заводи и поехали!

Start the car, you idiot! Заводи машину, идиот!

Don't start that engine. Не заводи этот мотор.

You're starting the car. Ты заводишь машину.

Now start the car and leave. Теперь заведи машину и уезжай.

They tried to start the car. Он попытался завести машину.

Ok, Er Fu, start the car! Хорошо, Ер Фу, заводи машину!

I can push start your car. Я могу завести твою машину с толкача.

Not enough to start the car. Недостаточно, чтобы завести машину.

Start the car and keep driving. Заводи машину и поехали.

So when did this habit start? Когда же мы завели такую привычку?

Go ahead and start the car. Ну же, заводите машину.

Aaron, Greenwood, get the truck started. Эрон, Гринвуд, заводите заправщик.

Every time I started the car. Каждый раз, как я заводила машину.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !