Exemples d'utilisation de "steal" en anglais avec la traduction "украсть"

<>
To steal your coloured chalks. Чтобы украсть твой цветной мелок.
I would steal your thunder. Я бы украл твои лавры.
Did you steal Raptor eggs? Вы украли яйца ящера?
Did you steal the ruby? Вы украли рубин?
I'm gonna steal his girl. Я украду его девку.
Trying to steal my thunder, Harvey? Попытка украсть мою идею, Харви?
Why did you steal his Thermos? Зачем ты украл у него термос?
What are they gonna steal, combs? Что они могут здесь украсть, расчёски?
I cannot steal lemon's thunder. Я не могу украсть их помолвку.
Why'd you steal our smoker? Зачем ты украл нашу коптильню?
Did you steal this postal order? Ты украл почтовый заказ?
Somebody wanted to steal a runabout. Мне кажется, кто-то хотел украсть катер.
Clock some overtime, steal some paperclips. Час сверхурочно, украсть некоторые скрепки.
Where'd you steal the snow globe? Откуда ты украл снежный шар?
He's liable to steal my pocketbook. Он собирается украсть мой бумажник.
Steal my heart and keep it, sweetheart. Ты украла мое сердце, милая.
If you don't steal by noon. Если ты не украдешь к полудню.
I might steal your weak heart away Твоё слабое сердце могу я украсть
Now I want to steal your thunder. Теперь я хочу украсть твой звёздный час.
I didn't wanna steal your thunder. Я не хотела украсть твой звёздный час.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !