Ejemplos de uso de "steeds" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
We ride with kings on mighty steeds Мы едем с королями на могучих конях
It is like a steed. Нечто вроде коня.
Say hello to your steed. Поздоровайся со своим конем.
So much for noble steed. Вот тебе и благородный конь.
Be careful here, you steed! Осторожнее давай, конь, блин!
She called me a noble steed. Она назвала меня благородным конём.
Your trusty steed, Sister Mary Cynthia. Ваш верный конь, сестра Мэри Синтия.
She think I'm a steed. Она думает, что я конь.
He's a dog, not a steed. Он пёс, а не конь.
Forward my steed, and bear me well. Вперед, мой конь, вперед.
The steed does not retain its speed forever Конь не сохраняет свою скорость навсегда
He rode a giant black steed named Daredevil. Он ездил на огромном черном коне по имени Безрассудный.
You're not some white knight on a steed. Ты не рыцарь на белом коне.
If that is your wish, my steed will aid you. Если такова твоя воля, тебе поможет мой верный конь.
You were strong and quickly saddled your own steed again. Ты был силён и быстро оседлал своего коня.
But he takes his dying slowly, perched upon his steed. Но он принимает свою смерть медленно и верхом на коне.
And where would a brave knight be without his noble steed? И какой храбрый рыцарь может обойтись без благородного коня?
My bird is a miracle, and you want it in exchange for a steed. Птица эта - чудо, а ты хочешь в обмен на коня.
You'd better give that Arab steed to Raina, since you've roused her expectations. Лучше подарите этого арабского коня Раине, поскольку вы сами ее обнадежили.
Call us old-school, but sometimes the fairytale ending requires the knight to get off his ass and saddle up his steed. Называйте нас старой школой, но иногда конец волшебной сказки напоминает нам о том, что рыцарь должен подорвать свою задницу и оседлать коня.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR