Exemples d'utilisation de "steps" en anglais avec la traduction "шаг"

<>
afficher
Those steps are not enough. Но этих шагов недостаточно.
Repeat steps 4 and 5. Повторите шаги 4 и 5.
Take three steps and jump. Сделай три шага и прыгни.
Additional Microsoft account security steps Дополнительные шаги по защите учетной записи Microsoft
But more steps are needed. Однако необходимо предпринять дополнительные шаги.
We will take appropriate steps Мы предпримем соответствующие шаги
Continue with the following steps. Переходите к следующим шагам общей процедуры.
Additional steps for Table variables Дополнительные шаги для табличных переменных
Those steps are as follows: Это следующие шаги:
10 Steps to Perfect Fatherhood. 10 шагов к идеальному отцовству.
China’s Democratic Baby Steps Младенческие шаги китайской демократии
Sound health in 8 steps Крепкое здоровье за 8 шагов
Follow steps 1 through 4. Выполните шаги с 1 по 4
Four steps should be considered: Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага:
It works in three steps. Эта программа работает по трем шагам.
Repeat steps 10 and 11. Повторите шаги 10 и 11.
Three steps and a flop. Три шага и хлоп.
Five Steps Forward in 2011 Пять шагов вперед в 2011 году
Summary, conclusions and next steps Краткая информация, выводы и последующие шаги
You could retrace your steps. Надо проследить все твои шаги.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger