Ejemplos de uso de "sternum" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos73 грудина49 грудная кость4 otras traducciones20

Part of the victim's sternum. Часть грудины жертвы.

The damage to the sternum is not the cause of death. Травма грудной кости не является причиной смерти.

I enhanced the photographs of the sternum. Я увеличила фотографии грудины.

This man was killed with one precise thrust through the spine, heart, and sternum. Этого мужчину убили одним точным ударом, прошедшим через позвоночник, сердце и грудную кость.

Focus on the clavicles, ribs and sternum. Сосредоточься на ключицах, ребрах и грудине.

The one-inch piece of shrapnel that was threatening his heart lodged in his sternum. Один сантиметровый кусок шрапнели почти попал ему в сердце но застрял в грудной кости.

So you're gonna remove the sternum? Итак, ты собираешься удалить грудину?

That bow in his truck would generate sufficient velocity for this arrowhead to cause the trauma in the victim's sternum. Этот лук в его грузовике может иметь достаточную скорость для стрелы, чтобы нанести травму грудной кости жертвы.

Fragments of the sternum and a rib. Фрагменты грудины и ребро.

I already retrieved this section of the sternum. Я уже находила осколок грудины.

Star-shaped contact entrance wound over the sternum. Входное отверстие раны - звездообразно в грудине.

They're conjoined at the sternum and the diaphragm. Они срослись в области грудины и диафрагмы.

Star-shaped contact entrance wound over the, uh, sternum. Входное отверстие раны - звездообразно в грудине.

Took one in the sternum, so my heart aches. Пальнули в грудину, теперь сердце болит.

Sir you're just a bit of walking sternum. Господин, вы просто ходячий кусок грудины.

Slide your hand to your sternum, probe for nodes. Постепенно двигайтесь к грудине, ищите узлы.

I'll be back before you're through the sternum. Я вернусь до того, как вы пройдете грудину.

There's also bone chipping on the anterior of the sternum. Так же есть осколки кости на передней части грудины.

I think I found stab wounds on the ribs and sternum. Думаю, я обнаружил ножевые раны на ребрах и грудине.

Aim under the sternum, and twist upwards and towards the spine. Целься под грудину и поворачивай вверх и вниз у позвоночника.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR