Exemples d’usage de "stick up transfer" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

For information, see Set up transfer prices for intercompany timesheets. Для получения дополнительных сведений см. Настройка цен перемещения для внутрихолдинговых расписаний.

I see the way that you two stick up up for each other all the time. Я вижу как вы двое защищаете друг друга все время.

For more information, see Set up transfer order parameters. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка параметров заказов на перемещение.

Mr Carson's giving me investment advice and Miss Bunting's leaving Downton, because Mr Branson won't stick up for her. Мистер Карсон даёт мне совет по инвестициям, а мисс Бантинг покидает Даунтон, поскольку мистер Брэнсон за неё не вступился.

Set up transfer order lines [AX 2012] Настройка строк заказов на перемещение [AX 2012]

You should be really afraid that - if we stick up the first slide on this thing - there we go - that you're missing out. Вас должно пугать то, что если мы углубимся в этот вопрос, то будет ясно, что вы многое упускаете.

Setting up transfer order management [AX 2012] Настройка управления заказами на перемещение [AX 2012]

There's nobody to stick up for the future self. Нет никого, кто мог бы заступиться за Я-будущее.

For more information, see Create or edit a sales order or Set up transfer order lines. Дополнительные сведения см. в разделе Создание или редактирование заказа на продажу или Настройка строк заказов на перемещение.

Set up transfer order parameters [AX 2012] Настройка параметров заказов на перемещение [AX 2012]

Set up transfer prices for intercompany timesheets [AX 2012] Настройка цен перемещения для внутрихолдинговых расписаний [AX 2012]

For more information, see Set up transfer order lines. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка строк заказов на перемещение.

Transfer prices – Set up transfer prices for project hours and expenses. Трансферные цены — настройка трансферных цен для часов и расходов проекта.

The topics in this section provide information about how to set up transfer orders. В разделах этой главы содержится информация о создании заказов на перемещение.

Measure the length of the stick with a ruler. Измерьте длину палки линейкой.

Do I need to transfer? Мне нужно перевестись?

This tape doesn't stick. Эта лента не клеится.

Enclosed is a copy of the bank transfer receipt. В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе.

I stick to the point. Я придерживаюсь темы.

Please confirm your transfer. Просим Вас подтвердить Ваше денежное перечисление.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger