Exemples d’usage de "stickers" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
You found the sparkly stickers? Ты нашла блестящие наклейки?
We got, uh, stickers and a sample size of Nivea hand cream. Тут, эмм, стикеры и пробничек крема для рук от Нивея.
Use stickers in Paint 3D Использование наклеек в Paint 3D
See the film, collect the stickers, play the Xbox game, eat the yoghurt. А они смотрят фильмы, собирают стикеры, играют в Xbox, кушают модный йогурт.
Acceptable: "We print customized stickers with your name!" Приемлемо: «Мы напечатаем настроенные наклейки с вашим именем!»
Should we add some stickers, maybe some glitter? Стоит ли нам добавить наклейки или, может, блестки?
How do I add stickers to my photos? Как добавлять наклейки на мои фото?
"We print customisable T-shirts and stickers with your name." «Мы напечатаем наклейки на футболку с вашим именем!»
"Hey Connor, want these stickers with your name on them?" «Эй, Степан, хочешь эти наклейки со своим именем на них?»
You want me to start collecting puffy stickers and lip gloss? Ты хочешь чтобы я начала коллекционировать наклейки и блеск для губ?
Add custom stickers that appear automatically based on your current location. Добавить индивидуально настроенные наклейки, которые автоматически появляются в зависимости от ваших текущих геоданных.
Well, you'll be pleased to know I have the requisite stickers. Ну вы будете рады узнать, что у меня есть необходимые наклейки.
These stickers are currently available in New York City, Jakarta and São Paulo. В настоящее время эти наклейки доступны в Нью-Йорке и Джакарте.
These stickers are based on information from your device and your current location. Для таких наклеек используются данные с вашего устройства и информация о вашем текущем местонахождении.
Metallic decorations or stickers on the console or speed wheel can interfere with performance. Металлические украшения или наклейки на консоли или гоночном руле могут вызывать помехи в работе.
Note: You can only add stickers to your photos as you're uploading them. Примечание. Вы можете добавлять наклейки на свои фото только во время их загрузки.
To include a provision on removability of stickers put on fruit in the standard layout. Предложение включить положения об удалении наклеек с фруктов в типовую форму стандартов.
To add stickers to a photo you've already posted, you can upload the photo again. Чтобы добавить наклейки на фото, которые вы уже опубликовали, вы можете загрузить фото еще раз.
You can add more 3D objects, cover it with stickers, or paint all over your model! Можно добавлять дополнительные трехмерные объекты, наклейки или нанести рисунок по всей модели!
In June 2001, travel documents and BH visa stickers were brought in line with international standards. В июне 2001 года визовые наклейки БиГ на проездных документах были приведены в соответствие с международными стандартами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger