Exemples d’usage de "store data" en anglais avec traduction en russe

Traductions:

tous42 хранить данные12 накапливать1 autres traductions29

It doesn’t store data. В них не хранятся данные.

Publish the retail store to send store data to Retail POS. Опубликуйте магазин розничной торговли для отправки данных о магазине в Retail POS.

Mailbox servers contain mailbox databases that process, render, and store data. Серверы почтовых ящиков содержат базы данных почтовых ящиков для обработки, предъявления и хранения данных.

Run the jobs to send the store data to Retail POS. Запустите задания, чтобы отправить данные магазина в Retail POS.

Send the store data from Microsoft Dynamics AX to the retail stores. Отправка данных магазина из Microsoft Dynamics AX в магазины розничной торговли.

What you have here is a system where you store data locally. Здесь мы имеем систему, в которой данные хранятся локально.

Note: A query only points to data, it does not store data. Примечание: Запрос только возвращает данные, но не сохраняет их.

Web sites that use Adobe Flash technologies can use Local Shared Objects or "Flash cookies" to store data on your computer. Веб-сайты, использующие технологии Adobe Flash, могут использовать локальные общие объекты, или Flash cookie, для хранения данных на вашем компьютере.

A table is a database object that you use to store data about a particular subject, such as employees or products. Таблицы — это объект базы данных, который содержит данные по определенной теме, например сведения о сотрудниках или товарах.

By allowing an app or device to store data, you’re letting it save information to your Google Account on Google Fit. Право на хранение позволяет приложению или устройству добавлять данные в Google Fit и связывать их с вашим аккаунтом Google.

Microsoft Silverlight helps you to access and enjoy rich content on the Web. Silverlight enables websites and services to store data on your device. Microsoft Silverlight помогает получать доступ к богатому содержимому Интернета и с удовольствием пользоваться им. Silverlight позволяет веб-сайтам и службам сохранять данные на вашем компьютере.

Although each table stores data about a different subject, tables in an Access database usually store data about subjects that are related to each other. Хотя в каждой из таблиц хранятся данные по отдельному объекту, в базе данных Access все они обычно связаны между собой.

Sometimes, an app might store data that only it can access. In these cases, information that the app stores isn't available to other connected apps. В некоторых случаях сохраненные данные одного приложения могут быть недоступны для других.

After you enter the details for the retail store, complete these tasks to send the new retail store data to Microsoft Dynamics AX for Retail POS. После ввода сведений для розничного магазина, выполните следующие задачи, чтобы отправлять новые данные розничного магазина в Microsoft Dynamics AX for Retail POS.

To synchronize profile settings with the channel database, run the predefined 1070 job, or run the job that you have set up to synchronize store data. Для синхронизации параметров профиля с базой данных канала выполните предопределенное задание 1070 или выполните задание, заданное для синхронизации данных о магазине.

Data types can seem confusing for example, if a field's data type is Text, it can store data that consists of either text or numerical characters. Иногда типы данных могут показаться неочевидными, например в поле с типом данных "Текст" могут храниться данные, состоящие из текста и чисел.

CCC will assist countries to monitor nitrogen compounds and carry out quality assurance, in cooperation with the national quality assurance managers, and store data in the monitoring database. КХЦ будет оказывать странам содействие в мониторинге соединений азота и обеспечении качества в сотрудничестве с национальными органами по обеспечению качества и хранению информации в базе данных мониторинга.

If you choose to do so, we will store data about your social network accounts on our servers so that we can display updated data from your social network account. В этом случае данные о ваших учетных записях в социальных сетях сохраняются на наших серверах, что позволяет отображать актуальную информацию из социальных сетей.

After you set up a new store, you must complete additional tasks to complete the full setup of the store and then send the store data to the POS registers. После настройки нового магазина необходимо выполнить дополнительные задачи, чтобы завершить полную настройку магазина, а затем отправить данные магазина в ККМ POS.

Because you store data about different subjects in separate tables, you need some way to tie the data together so that you can easily combine related data from those separate tables. Так как данные по разным темам хранятся в отдельных таблицах, их необходимо как-то связать, чтобы можно было легко комбинировать данные из разных таблиц.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !