Exemples d'utilisation de "strangles" en anglais avec la traduction "придушивать"

Rechercher

Traductions:

tous103 задушить48 придушивать37 душить17 autres traductions1

afficher

I'd really strangle him. Я его точно тогда придушу.

I wanted to strangle you. Я хотела придушить тебя.

I wanted to strangle him! Мне хотелось придушить его!

I'd like to strangle him. Я его придушить готова.

Beat it before I strangle you. Вали отсюда, пока я тебя не придушил.

Answer or I'll strangle you. Отвечай, или я придушу тебя.

Sometimes you just want to strangle them. Иногда так и хочется придушить их.

Seriously, I was ready to strangle her. Серьезно, я была готова придушить ее.

Sorry, did you say you strangled it? Стой, ты сказал "придушил"?

You strangled me, and you took Jamie. Ты придушил меня и забрал Джейми.

Ruined my body strangle by your own hands. Испортишь мне тело, придушу твоими же руками.

Oh, God, I'm gonna strangle that bitch. Господи, я когда-нибудь придушу эту стерву.

I'm surprised you didn't strangle him. Удивлен, что ты не придушил его.

He's lucky I didn't strangle him. Ему повезло, что я не придушил его.

Who will strangle her now, me or you? Ну, кто её придушит - ты или я?

You'd rather strangle her than ask her forgiveness. Ты готов придушить ее, а не просить прощения.

Get out of my face before I strangle you. Свали отсюда, пока я тебя не придушила.

I wanted to strangle him with my bare hands. Я хотел придушить его голыми руками.

I just hope it isn't Mommy strangling someone. Я всего лишь надеюсь, что это не мамочка, которая придушила кого-то.

Too short and the neck is strangled, instead of dislocated. Слишком короткая, и шею придушит, вместо того, чтобы сломать.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !