Exemples d’usage de "stressed" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
You a little stressed out, Cy? Немного утомлен, Сай?
I was feeling a little stressed, a little overworked, but I learned from the best. Я чувствовал себя немного напряженно и перегруженно, я училась у лучших.
I don't want you driving back to the hospital if you're stressed out. Я не хочу, чтобы ты ехала в больницу, когда ты так утомлена.
Listen, you're stressed out. Слушай, ты перевозбуждён.
Do you feel stressed Jen? Ты чувствуешь стресс, Джен?
You may feel less stressed. Может, напряжение спадет.
He's stressed you know. Знаешь, он очень переутомился.
They're always getting stressed. Они постоянно на нервах.
You seem a little stressed. Похоже, ты слегка переутомилась.
Something that makes you feel stressed. Ну что тогда вас угнетает.
Laura is undernourished, stressed and anaemic. Лора истощенная, задерганная и анемичная.
I'm not feeling too stressed. Но кажется, я не очень-то и переживаю.
you get stressed out about genetically modified organisms; если вас напрягает генетически модифицированные продукты;
Nothing important but I'm a little stressed. Ничего важного, но я немного перенервничала.
Well, he's probably stressed from the day. Пожалуй, сегодня он здорово перенервничал.
And they're rushing around all stressed out. И все они, подавленные, начинают метаться.
That could be a reason for you feeling stressed. Это может быть причиной стресса, который вы испытываете.
When I get stressed, I forget my anger management. А когда я напряжен, я забываю о хороших манерах.
All dream symbols mean you're stressed at work. Все эти символы во сне означают, что ты перенервничал на работе.
If you must know, I'm incredibly stressed at work. Я невероятно переутомляюсь на работе, если хотите знать.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger