Exemples d'utilisation de "stretches" en anglais avec la traduction "растягивать"

Traductions:

tous256 растягивать50 растягиваться47 простираться30 участок28 расширять15 вытягиваться11 тянуться9 натяжка7 период6 охватывать6 натягиваться5 протяжение5 протягивать2 потягиваться2 преувеличивать1 autres traductions32

afficher

The blood pools in the vein And stretches the skin. Кровь скапливается в вене и растягивает кожу.

No, he won't let me lift my arm above my head in case it stretches Baby. Нет, он не разрешает мне поднимать высоко руки, чтобы не растянуть ребенка.

Scarification, dermal implants, cock stretching, whatever. Шрамы, имплантаты растягивание члена, что угодно.

Click Image, and then select Stretch and Skew. В меню Рисунок (Image) нажмите Растянуть/наклонить (Stretch and Skew).

Because Spaniards, they were stretched with the rack. Потому что испанцы, они были растянуты на дыбе.

Random polygons, stretched objects, or long lines appear. Появление случайных многоугольников, растянутых объектов или длинных линий.

Brand him, gouge him, stretch him to the limit. Жги его, режь его, растягивай его до предела.

This causes 4 x 3 content to appear stretched. При этом контент 4 x 3 будет казаться растянутым.

Wow, you are stretching that definition to its limit. Вы слишком растягиваете границы данного термина.

Finally, stretch and center the picture to fill the cell. После этого растяните изображение и выровняйте его по центру, чтобы оно заполняло ячейку.

Select the text that you want to stretch or compress. Выделите текст, который вы хотите сжать или растянуть.

You take a space and you stretch it into more space. Вы берете космос и растягиваете до большего космоса.

A DAG in multiple datacenters using a stretched Active Directory site Группа DAG в нескольких центрах обработки данных с использованием растянутого сайта Active Directory

I stretched it out enough so i can get my legs free. Я растянул ее и смог освободить ноги.

The shiatsu for the nerve centers and the Nuan Thai for stretching. Шиатсу, который успокоит Ваши нервы и еще растягивающий массаж.

Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched. Потом я использовал волокно из моего джемпера. Я его взял и растянул.

I don't know if I should save your neck or stretch it out. Я не знаю, мне следует спасти твою шкуру или растянуть её.

Percentages above 100 percent stretch the text. Percentages below 100 percent compress the text. Если процентное значение больше 100, текст будет растянут, если меньше 100 — текст будет сжат.

If I grab the canvas, I can kind of do the same thing - stretch it out. Если я возьму холст, то я могу делать примерно то же - растягивать его.

They cascade outward from certain cataclysmic events, alternately stretching and squeezing space-time as they go. Они расходятся каскадом наружу после определенных катаклизмов, и по мере движения попеременно растягивают и сжимают пространство-время.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !