Exemples d’usage de "stroller" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The woman with the stroller. Женщина с коляской.
It means, you better have a stroller. Это значит, что лучше бы у тебя была детская коляска.
We need money, stroller, changing pads. Нам нужны деньги, коляска, памперсы.
I stole you from a stroller in Waterloo, Iowa. Я украла тебя из детской коляски в городе Ватерлоо, в штате Айова.
That stroller cost 300 bucks, easy. Та коляска стоит 300 баксов, не меньше.
I mean, forget the wheelchair, he should be in a stroller. Я имею в виду, что ему больше детская коляска подходит.
Come on, put her in the stroller. Перестань, посади ее в коляску.
Whoa, she got you the red stroller? Эй, она подарила вам красную коляску?
I couldn't help noticing your stroller. Я не могла не заметить вашу коляску.
Ben, we need to return the stroller. Бен, мы должны вернуть коляску.
Then why's she pushing the stroller? Тогда зачем она пришла с коляской?
And put that stroller back in the garbage. И положи коляску обратно в мусорку.
And she's still in an infant stroller? И она до сих пор в коляске для младенцев?
You can't go in there with this stroller. Ты не можешь пойти туда с этой коляской.
Ah, it's even got that new stroller smell. И новая коляска пахнет по особому.
It's your custom stroller, the Twin X Torpedo. Ваша коляска на заказ, Твин Х Торпедо.
Lucy, would you like to go in the stroller? Люси, хочешь в коляску?
He's even practicing jogging while pushing a stroller. Он даже практиковал бег трусцой и одновременно катил коляску.
You should see the baby stroller that she picked out. Видел бы ты, какую она выбрала новую коляску.
Did I ever tell you about Cole and the stroller? Я когда-нибудь рассказывала тебе историю о Коуле и коляске?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger