Usage examples of "subcategories" in English with translation to Russian

<>
show all
Only the following expense types include subcategories: Только следующие типы расходов подкатегории включают:
Add as many categories and subcategories as your organization requires. Добавьте столько категорий и подкатегорий, сколько нужно.
Keep in mind that Pages can only have 3 subcategories. Помните, что для Страниц можно выбрать только 3 подкатегории.
On the Commodity codes FastTab, add subcategories from imported commodity codes. На экспресс-вкладке Товарные коды, добавьте подкатегории из импортированных товарных кодов.
Inactivate expense categories and subcategories in Microsoft Dynamics AX 2012 R2 Деактивация категорий и подкатегорий расходов в Microsoft Dynamics AX 2012 R2
Select the shared category that you want to create subcategories for. Выберите общую категорию, для которой необходимо создать подкатегории.
Select the active expense category that includes the subcategories to inactivate. Выберите активную категорию расходов, которая включает подкатегории для деактивации.
On the Subcategories tab, press CTRL+N to create a new line. На вкладке Подкатегории нажмите CTRL+N для создания новой строки.
The rule automatically applies to all subcategories of the selected procurement categories. Правило автоматически применяется ко всем подкатегориям в выбранных категориях закупок.
You can also create subcategories of address lists called hierarchical address lists. Можно также создавать подкатегории списков адресов, называемые иерархическими списками адресов.
The rule automatically applies to all subcategories of the selected procurement category. Правило автоматически применяется ко всем подкатегориям в выбранной категории закупок.
EU subcategories; additional: M (moped), T (light agricultural vehicle), L (heavy agricultural vehicle). Подкатегории ЕС и дополнительно: М (мопед), Т (сельскохозяйственное транспортное средство небольшой грузоподъемности), L (сельскохозяйственное транспортное средство большой грузоподъемности).
Next to Subcategories, type a subcategory and select it from the list that appears Начните вводить тип подкатегории в пункте Подкатегории и выберите нужный вариант в появившемся списке.
Similarly, subdividing the responsibility to “support” human rights into subcategories of responsibilities could be helpful. Кроме того, полезным может оказаться подразделение обязанностей " поощрять " права человека на подкатегории обязанностей.
On the Commodity codes FastTab, add subcategories from a file that contains imported commodity codes. На экспресс-вкладке Товарные коды, добавьте подкатегории из файла, который содержит импортированных товарных кодов.
When you select a procurement category, any subcategories for that procurement category are also selected. При выборе категории закупаемой продукции также выбираются все подкатегории такой категории.
You can also inactivate the subcategories of an expense category but keep the expense category active. Также можно деактивировать подкатегории категории расходов, но сохранить категорию расходов активной.
When you disable a category, all subcategories that are assigned to the category are also disabled. При отключении категории все назначенные для нее подкатегории также отключаются.
Unknown subcategories: Views are classified as "unknown" if we don’t receive all details from certain browsers or players. Неизвестные подкатегории. Просмотры относятся к "неизвестным", если не получена информация от браузера или плеера.
Each hierarchy consists of a parent category and a structure of subcategories, which are also named the child categories. Каждая иерархия состоит из родительской категории и структуры подкатегорий, которые также называются дочерними категориями.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download