Exemples d'utilisation de "suites" en anglais avec la traduction "люкс"

<>
We can use function rooms and suites. Мы можем использовать служебные помещения и люксы.
The hotel manager says you are the maid who cleaned the VlP suites this afternoon. Менеджер отеля сказал, что вы занимались уборкой номеров люкс этим днём.
The hotel manager says you are the maid who cleaned the VIP suites this afternoon. Менеджер отеля сказал, что вы занимались уборкой номеров люкс этим днём.
Hospitality suite, not hospitality closet. Номер люкс, а не каморка.
I'd like a suite. Я бы хотел номер-люкс.
This place has a presidential suite? Здесь есть президентский люкс?
You're in the Ambassador Suite. У нас номер-люкс "Амбассадор".
I booked an executive maternity suite. Я забронировала себе люкс для матерей.
We've reserved the presidential suite. Мы заняли президентский люкс.
Pierre, a suite would be perfect. Пьер, номер-люкс идеально подойдёт.
See, I'm in the presidential suite. Видишь ли, президентский люкс мой.
Darren, you were in the bridal suite? Даррен, вы были в люксе для новобрачных?
Take them to the bridal suite, Mary. Выдели им люкс для новобрачных, Мэри.
I got a suite at the Soho Grand. Я снял номер люкс в отеле Сохо Гранд.
But our two-room terrace suite is available. Хотя есть двухместный номер люкс с видом на океан.
It's a presidential suite made for presidents. Этот президентский люкс предназначен для президентов.
We walk into this big ass Presidential Suite. Мы вошли в этот огромный президентский люкс.
We'll be going to the presidential suite. Мы пойдем в президентский люкс.
The presidential suite looks just like my room. Президентский люкс выглядит так же как и мой номер.
And this hotel suite is 4,300 square feet. Номер люкс в этом отеле - 400 кв. метров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !