Exemples d’usage de "sunglasses" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous40 солнцезащитные очки13 солнечные очки12 очки от солнца1 autres traductions14

He wears sunglasses in the house. Он ходит по дому в солнцезащитных очках.

These sunglasses are too big. Эти солнечные очки велики.

the care we take in selecting sunglasses, or jewelry, or accessories is really important, so if it isn't beautiful, it really doesn't belong on your face. забота при выборе очков от солнца, или драгоценностей, или аксессуаров действительно важна, и если они некрасивые, то им не место на нашем лице.

Nice ensemble of sunglasses and visor there. Солнцезащитные очки хорошо смотрятся с козырьком шлема.

You always wear sunglasses at night? Ты всегда одеваешь солнечные очки ночью?

I've got a pair of sunglasses. У меня есть солнцезащитные очки.

His expression is hidden behind his sunglasses. Глаза у него скрыты за стеклами солнечных очков.

So I sold lots and lots of sunglasses. Поэтому я продавал много солнцезащитных очков.

Little dark for sunglasses, don't you think? Не темновато ли для солнечных очков, как считаешь?

What do you need sunglasses for in such a dark place? Зачем тебе солнцезащитные очки в таком темном месте?

The man in the sunglasses is outside the window. Человек в солнечных очках находится за окном.

Don’t hide your features with sunglasses, a hood, or a hat. Не скрывайте черты лица за солнцезащитными очками, под капюшоном или шляпой.

Here's the man with sunglasses outside the window. Человек в солнечных очках находится за окном.

I sold sunglasses, when I was in school, to all the kids in high school. Когда я был в школе, я продавал солнцезащитные очки всем детям из средней школы.

Seriously, with the douchey puka shells and the sunglasses? Серьезно, с лохом в гавайском наряде и в солнечных очках?

I'd like you to follow a woman who walks around in a coat wearing sunglasses. Я хочу, чтобы вы последили за женщиной одетой в пальто и солнцезащитные очки.

Says the guy who uses a sunglasses case as a wallet. Говорит парень, использующий чехол для солнечных очков вместо кошелька.

I'm gonna need two brooms, four shoelaces, a pair of sunglasses, and a teal windbreaker. Мне нужно две метлы, четыре шнурка, солнцезащитные очки и бирюзовая ветровка.

These are Steve McQueen's sunglasses from The Thomas Crowne Affair. Это - солнечные очки Стива МакКуина из фильма "Афера Томаса Крауна".

I had grey training pants on, a white t-shirt, a blue hoodie a hat and sunglasses. Значит, серые штаны, белая футболка, синяя кофта с капюшоном, шапка и солнцезащитные очки.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger