Exemples d'utilisation de "supplier" en anglais avec la traduction "поставщик"

<>
First, become a reliable supplier. Во-первых, ей надо стать надежным поставщиком.
Select supplier and negotiate prices Выбор поставщика и достижение договоренностей по ценам
You had a monopoly supplier. Был один поставщик-монополист.
The bank references of Supplier Банковские реквизиты Поставщика
It is their only foreign supplier. Это их единственный иностранный поставщик.
Select a final supplier and negotiate purchases Выбор конечного поставщика и ведение переговоров покупки
Screen snippet of ID in Supplier table Снимок экрана: поле идентификатора в таблице поставщиков
The Kremlin found another supplier soon enough. Однако Кремль быстро нашел нового поставщика.
Its largest supplier is its stable neighbor, Canada. Их самый крупный поставщик - это их стабильный сосед Канада.
Russia is already Vietnam’s main arms supplier. Россия уже считается главным поставщиком оружия Вьетнаму.
China is also Burma's largest military supplier. Китай также является самым крупным военным поставщиком Бирмы.
the reliability of Russia as an energy supplier. надежность России в качестве поставщика энергии.
It is a major oil and gas supplier. Кроме того, он – крупный поставщик нефти и газа.
Provide the supplier with the purchase order number Предоставление поставщику номера заказа на покупку
Select a final supplier and negotiate purchases [AX 2012] Выбор конечного поставщика и ведение переговоров покупки [AX 2012]
Last month, shipments from a key supplier just stopped. В прошлом месяце главный поставщик просто остановил поставки.
Screen snippet of Supplier table showing two rows with ID Снимок экрана: таблица поставщиков с двумя строками
Gazprom is Europe's single biggest supplier of natural gas. Эта компания является крупнейшим поставщиком природного газа в Европу.
Training has been provided on the evaluation of supplier performance. Проведена подготовка сотрудников по вопросам оценки эффективности работы поставщиков.
You have been recommended to us as an efficient supplier. Нам посоветовали обратиться к Вам как к надежному поставщику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !