Exemples d'utilisation de "surgery" en anglais avec la traduction "операция"

<>
afficher
So this is gallbladder surgery. Это операция на желчном пузыре.
The surgery is quite difficult. Операция довольно сложная.
This is a cancer surgery. Это операция на рак.
Do you know that surgery? Знаете ли вы что это за операция?
It was actually robotic surgery. Это была роботизированная операция.
The victim underwent brain surgery. Жертва перенесла операцию на мозге.
He decided to have surgery. Он решился на операцию.
She needs gastric bypass surgery. Ей нужна операция желудочного шунтирования.
Who here has had surgery? Кому из вас делали операцию?
Doctors are performing emergency surgery. Врачи проводят экстренную операцию.
Orthopedic surgery at mount sinai. Операция на позвоночнике в клинике "Гора Синай".
He'd had cataract surgery. Он перенес операцию на катаракте.
More than exploratory surgery, even. И серьёзнее даже, чем диагностическая операция.
This surgery has a successful outcome. У этой операции благоприятный исход.
I underwent major surgery last year. В прошлом году мне сделали сложную операцию.
Carolyn Decker just died in surgery. Кэролин Декер только что умерла во время операции.
It was an unnecessary cosmetic surgery. Эта была неотложная косметическая операция.
Is the patient prepared for surgery? Больной подготовлен к операции?
We give her elective cosmetic surgery. Сделаем ей избирательную косметическую операцию.
They're prepped and ready for surgery. К операции всё готово.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger