Exemples d'utilisation de "surgical" en anglais avec la traduction "хирургический"
Others teach their sons to tie surgical knots.
Другие учат своих сыновей завязывать хирургические узлы.
At first glance, a "surgical" strike may look tempting.
На первый взгляд "хирургический" удар может выглядеть соблазнительным.
Therapeutic hypothermia has become a part of surgical practice.
Лечебная гипотермия прочно вошла в хирургическую практику.
Major owen hunt, U S Army, second forward surgical.
Майор Оуэн Хант, солдат армии США, второй хирургический.
Too much edema, where's the surgical airway kit?
Слишком крупный отек, где хирургический набор для дыхательных путей?
Over the same period the number of surgical interventions has risen.
За тот же период отмечается рост числа хирургических вмешательств.
Well, we've now discovered 4,000 medical and surgical procedures.
Итак, на сегодняшний день мы знаем 4 000 медицинских и хирургических процедур.
But you care about nerves, if you are a surgical patient.
Но тебе небезразличны нервы, если ты хирургический пациент.
A talk about surgical robots is also a talk about surgery.
Разговор о хирургических роботах также является разговором о хирургии.
I want you to come up with a surgical treatment plan.
Я хочу, чтобы вы пришли с планом хирургического лечения.
Diagnostic, therapeutic and surgical methods for the treatment of humans or animals;
диагностические, терапевтические и хирургические методы для лечения людей и животных;
Oh, warm towel, hot lather, single-edged blade stropped to surgical perfection.
Ох, теплое полотенце, горячая пена, одностороннее лезвие, заточенное до хирургического совершенства.
And a mark like that could imply surgical incision through the groin.
И этот знак похож на след хирургического вмешательства в районе паха.
By pushing to improve surgical techniques, he helps to improve their lives;
Стремясь усовершенствовать хирургическую технику, он изменяет жизнь своих пациентов к лучшему.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité