PROMT.One

Exemples d'utilisation de "survival" en anglais avec la traduction "выживание"

the survival of our species. выживание нашего рода.
Without sales, survival is impossible. Без продаж невозможно выживание.
These are your personalized survival kits. Это - ваши персональные наборы для выживания.
A Survival Strategy for the Eurozone Стратегия выживания для еврозоны
Adaptation is the key to survival. Адаптация - это ключ к выживанию.
Extreme heat also limits mosquito survival. Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров.
ISIS is fighting for its survival. ИГИЛ борется за выживание.
There's only a survival guide. Есть только учебник по выживанию.
Does SIR2 also promote survival in mammals? Однако отвечает ли SIR2 за механизм выживания у млекопитающих?
They didn't have their survival kits? У них не было набора для выживания?
They depend on us for their survival. Они зависят от нас для своего выживания.
So the challenges of survival are enormous. Проблемы с выживанием, таким образом, просто огромные.
"Survival of the Misfit" is the title. "Выживание несоответствий" она называется.
These amethysts are necessary for our survival. Эти аметисты нужны нам для выживания.
It did not evolve for natural survival. Он появился не в результате борьбы за выживание,
You become very creative, in a survival sense. Становишься очень креативным, в смысле выживания.
No, it's a shoulder-mounted survival kit. Нет, это экипировка для выживания в горах.
I think it was a tactic of survival. Наверное, это было тактикой выживания.
But I learned survival skills, rock climbing, orienteering. Но я учился навыкам выживания, скалолазанию, ориентированию на местности.
However, an emphasis on survival seems behind the times. Однако такое внимание к выживанию отстает от времени.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...