Exemples d’usage de "swap" en anglais avec traduction en russe

<>
We'll swap the axis. Поменяем оси:
Swap value in margin currency Значение swap в валюте маржи
Application of SWAP at EXNESS Group: Начисление swap в группе компаний EXNESS:
Traffic camera picked up the swap car. Камеры засекли машину на которую они пересели.
Can an ECN account be swap free? Может ли ECN счет быть Swap Free?
At a swap meet last summer in arizona. На барахолке прошлым летом в Аризоне.
From Friday to Monday swap is charged once. В период с пятницы до понедельника swap начисляется один раз.
I hope they bought that car swap, Marty. Я надеюсь, они купили ту подставную машину, Марти.
I will swap the bubbles to a map. Позвольте мне переместить кружки на карту.
Swap the Presenter view and Slide view monitors Переключение мониторов, предназначенных для режима докладчика и режима слайдов
The ‘swap’ is charged at 21:59 server time. Swap начисляется в 23:59 по кипрскому времени.
The ‘swap’ is charged at 23:59 Cyprus time. Swap начисляется в 23:59 по кипрскому времени.
Swap or Rollover is the interest added or deducted. Swap или rollover — это выплачиваемый или получаемый процент.
Swap the dial tone database with the restored database. Замена аварийной базы данных на восстановленную.
• Swap - Charging of swaps is displayed in this cell. • Swap - В данном поле отображается размер начисленного/удержанного swap.
Not that Barientos would swap places with his father. Но Баррьентос не хочет поменяться местами со своим отцом.
The ‘swap’ is charged at 21:59 UK time. Swap начисляется в 23:59 по кипрскому времени.
It sounds like a big swap meet, only for kids. Это как меняльная ярмарка, только для детей.
Then why did you swap out papers from the file? Тогда зачем Вы вынули документы из папки?
From Wednesday to Thursday swap is charged at triple rate. Со среды на четверг swap начисляется по тройной ставке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !