Usage examples of "swear word" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Then alternate saying a decent word and a swear word in turn. Тогда будем поочередно говорить хорошее слово и бранное слово.

Here, in TV land, "arse" is most definitely a swear word. Здесь, в мире ТВ, "жопа" - точно ругательство.

This isn't about one swear word or a glimpse of a breast. Речь идет не об одном бранном слове или о промелькнувшей груди.

I'll have no swear words in here, thank you very much. Я не потерплю здесь бранных слов, нет уж, спасибо большое.

Uh, what was that acting show, on Bravo, with the swear words and the cool dude you made me watch? Ох, что это было за шоу на канале Браво, с ругательствами и крутым чуваком, которое ты меня заставила посмотреть?

I think that the company might have some sort of policy against using swear words. Думаю, политика компании вряд ли позволит использовать бранные слова.

If you want it kept quiet, I swear, I won't say a word, I promise. Если хочешь держать это в тайне, я не скажу ни слова, обещаю.

I swear I won't say another word about you volunteering. Клянусь, больше не скажу ни слова о твоём волонтёрстве.

I swear to God, you start throwing the word "right" at me. Я клянусь Богом, не говори мне о том, что "правильно".

Swear by the Sun that you, ll keep your word. Клянитесь на солнце, что сдержите слово.

If you ever pronounce the word "elephant", I swear, I. Если ты еще раз произнесешь слово "слониха", клянусь, я.

So they were teaching me cuss word Scrabble at night, and then, secretly, how to swear like a sailor. По вечерам они обучали меня составлять ругательные слова в игре "Скраббл", а потом, в тайне, сквернословить как матрос.

I swear I didn't see anything. Клянусь, я ничего не видел.

I am remembering the word. Я вспоминаю слово.

You should swear on the Bible. Вы должны поклясться на Библии.

Just a word can do harm to a person. Человека можно убить словом.

I'm sorry I can't swear by him. Извините, но я не могу на него положиться.

Nowadays, few ordinary city dwellers ever use the word "wattle". В настоящее время, немногие из обычных городских жителей когда-либо используют слово «плетень».

Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? Вы клянётесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды?

That word is very hard to translate. Это слово перевести очень трудно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download