Exemples d’usage de "swimming" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Is there a swimming pool here? Здесь есть бассейн?
Mum, where is my swimming trunks? Мам, где мои плавки?
This swimming suit is made of elastic material. Этот купальный костюм сделан из эластичного материала.
Can I go swimming, Mother? Мама, можно я поплаваю?
What was most unusual was the bear was swimming away from shore. Что было очень необычно, этот медведь, отплывал от берега.
It has its own swimming pool. Есть собственный бассейн.
How much do swimming trunks cost, anyway? Сколько вообще стоят плавки, скажите?
Photos of her in a swimming suit, taken by paparazzi during the summer, triggered much discussion across France. Ее фотографии в купальном костюме, сделанные папарацци летом, вызвали много разговоров во Франции.
If the weather is fine, I'll go swimming in the river. Если погода будет хорошей, я пойду поплаваю в реке.
Does the hotel have a swimming pool? У отеля есть бассейн?
Perhaps a T-shirt, or swimming trunks. Возможно, футболку или плавки.
Without swimming costumes that comply with their religious beliefs, observant families would not permit their girls to go to the beach. Без купальных костюмов, соответствующих их религиозным убеждениям, верующие семьи не позволят своим девочкам ходить на пляж.
We were going to go fishing, grilling, swimming off the back. Мы думали порыбачить, позагорать, поплавать на спине.
At home, outdoors, in the shower, swimming pool. Дома, на природе, в душе, в бассейне.
He's got gray hair, blue swimming trunks. У него седые волосы, синие плавки.
And your car was in the swimming pool. А твоя машина была бы в бассейне.
I'll try on the swimming trunks you bought me. Я примерил плавки, которые ты мне купила.
Your eyes are like a filthy swimming pool. Твои глаза, как немытый бассейн.
I want a doll house and a swimming pool. Я хочу кукольный домик и бассейн.
Each have swimming pools, aqua parks, dolphinaria and oceanaria. На каждом из них есть бассейны, аквапарки, дельфинарии и океанариумы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger