Exemples d'utilisation de "switch" en anglais avec la traduction "выключатель"

<>
afficher
Preparing pressure switch neutralisation device. Готовлю устройство для нейтрализации выключателя давления.
That's the main switch. Это главный выключатель.
The master switch is in Central Control! Главный выключатель в Центральном управлении!
It's 36 ties from the switch. Она на 36 шпале от выключателя.
Flip the switch and test it out. Поверни выключатель и попробуй.
This emergency switch shall have the following characteristics: Такой аварийный выключатель должен иметь следующие характеристики:
He's got a deadman's switch, G. У него есть выключатель жилета смертника, Джи.
How can you judge anyone, light switch licker? Как ты можешь осуждать кого-то, лизун выключателей?
That safety switch is a mighty small target. Этот аварийный выключатель - очень маленькая мишень.
We must get through to the main switch room. Мы должны добраться до комнаты с главным выключателем.
That you just "turn off," like a light switch. Ты просто "гаснешь", как свет от выключателя.
indicator of main automatic switch of contact system voltage индикатор состояния главного автоматического выключателя напряжения контактной сети;
When the time is right, we flip the switch. Когда придет время, щелкнем выключателем.
Hmm, there should be a light switch around here. Так, где-то здесь должен быть выключатель.
A transistor is nothing more than a wall switch. Транзистор ничем не отличается от обычного выключателя.
indicator of main automatic switch of contact system voltage state; индикатор состояния главного автоматического выключателя напряжения контактной сети;
The third button of the light switch turns the fan on. Третья клавиша выключателя освещения включает вентилятор.
I think I can access the kill switch from my computer. Думаю, я смогу получить доступ к этому выключателю с моге компьютера.
Looks like he rigged a trip wire to the light switch. Похоже, он провёл проволоку к выключателю.
I think I can access the kill switch with my computer. Думаю, я смогу получить доступ к этому выключателю с моге компьютера.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger