Usage examples of "swordsmen" in English with translation to Russian

<>
The graveyards are full of middling swordsmen. Кладбища кишмя кишат заурядными фехтовальщиками.
One of the best Kanuma swordsmen. Один из лучших мечников Канума.
I make it my business to know the finest swordsmen in France. Это много работал над тем, чтобы узнавать лучших фехтовальщиков Франции в лицо.
Is this the level of swordsmen in this country? И это всё на что способны здешние мечники?
My father had me trained by the best swordsmen in the area. Отец нанимал для меня лучших фехтовальщиков.
You're a skilled swordsman. Вы - умелый фехтовальщик.
He's quite a swordsman. Он прекрасный мечник.
He's an expert swordsman, Mal. Он опытный фехтовальщик, Мэл.
Doctor, you must forgive Swordsman Farrah. Доктор, вы должны простить Мечника Фарра.
He says every swordsman should study cats. Он говорит, каждый фехтовальщик должен изучать котов.
The greatest swordsman who ever lived. Величайший мечник, когда либо живший.
This Balduin is Prague's best swordsman! Но этот Балдуин - лучший фехтовальщик Праги!
You know the articles of war, Swordsman. Тебе известен военный кодекс, Мечник.
Swordsman are obsessed with duels in this country. Фехтовальщики одержимы дуэлями в этой стране.
You're not a swordsman or a gladiator. Ты не мечник или гладиатор.
At best I will be a middling swordsman. В лучшем случае - заурядного фехтовальщика.
Doctor, he's the best swordsman on Tara. Доктор, он лучший мечник Тары.
Athos is the best swordsman in the regiment. Атос лучший фехтовальщик в полку.
I'm merely a wandering swordsman, that's all. Просто странствующий мечник, без семьи и профессии.
You know I'm the better swordsman, Dante. Ты знаешь, я лучший фехтовальщик, Данте.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!