Ejemplos de uso de "symbol" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Alima, go undo the symbol. Алима, иди и убери символ.
SBSTA report symbol and paragraph number. Условное обозначение доклада ВОКНТА и номер пункта.
The recipient will see an @ symbol in their message list. Получатель увидит в своем списке сообщений знак @.
It's a druid symbol. Это символ друида.
3/The pair of arrows is a single symbol. 3/Парные стрелки представляют собой одно условное обозначение.
How did he make that symbol appear on the table? Как он так сделал, что на столе появился это знак?
The second symbol is Aztec. Второй символ ацтекский.
[Text to be submitted under a separate document symbol. [Текст будет представлен в отдельном документе под условным обозначением.
int digits; // the amount of digits after decimal point in the symbol int digits; // число знаков после запятой в инструменте
Change the check box symbol Изменение символа флажка
A corrigendum will be issued to correct the symbol. Для исправления условного обозначения будет выпущено Исправление.
In the response pane, enter an ampersand (@), also known as the "at" symbol. В области ответа введите знак амперсанда (@) ("собаку").
Outlook icon and Accessibility symbol Значок Outlook и символ специальных возможностей
Originally issued under the symbol A/57/15 (Part I). Первоначально издан под условным обозначением A/57/15 (Part I).
Multiplies the cell value by 100 and displays the result with a percent (%) symbol. В этом формате значение ячейки умножается на 100, а результат отображается со знаком процента (%).
A symbol of druidical power. Символ силы друидов.
[Please note that this corrigendum amends only the document symbol] [Следует отметить, что настоящим исправлением изменяется лишь условное обозначение документа]
The symbol " RF " indicates class 1 SMV rear marking plate (retro-reflective/fluorescent materials). Обозначение " RF " указывает на задний опознавательный знак TTC класса 1 (светоотражающие/флуоресцирующие материалы).
A symbol for the holiday. Символ праздника.
Symbols M and N may be combined with symbol G. Условные обозначения M и N могут сочетаться с буквой G.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR