Usage examples of "символ" in Russian with translation to English

<>
show all
Его хижина, символ нашего величия. His hut would be a symbol of our mightiness.
Одиночный символ, представляющий событие протокола. Single character that represents the protocol event.
Курсор изменится на символ луча. The mouse cursor will change to the ray sign.
Выпускница Уэллсли и символ феминизма. Wellesley grad turned feminist icon.
Обратите внимание, что PHP преобразует символ . в именах параметров в _. Note that PHP will convert . in the parameter names to _.
Нести символ дома - большая честь. It's a great honor to carry your house sigil.
Но это был лишь пустой символ. But it was a hollow token.
Ниже показан аналогичный пример, в котором с помощью функции СИМВОЛ вставляется новая строка. Here’s a similar example that uses the CHAR function to insert a new line.
Х,ХХ (символ валюты необязателен) X.XX (a currency symbol isn't required)
Возвращает символ с заданным кодом. Returns the character specified by the code number
Курсор изменится на символ полилинии. The mouse cursor will change to the poly line sign.
Значок Outlook и символ специальных возможностей Outlook icon and Accessibility symbol
Исходя из этой роли Господа, мы разработали новый мажорный символ. That we've come up with a new, more inspiring Sigil.
Правительство Ли, хотя и разрешило проведение выборов как символ демократического правления, предпочло сокрушить оппозицию путем запугивания и финансовых расправ: смелые мужчины и женщины, которые противостояли ему, были разорены в губительно дорогих судебных процессах; Ли мог полагаться на послушную судебную власть. Lee’s government, while still allowing elections as a token of democratic rule, preferred to crush opposition through intimidation and financial punishment: brave men and women who stood up to him were bankrupted in ruinously expensive lawsuits; Lee could generally rely on a compliant judiciary.
Ёж на Готланде - местный символ. The hedgehog on Gotland is a local symbol.
Любой символ из группы_символов. Any single character in character_group.
Курсор изменится на символ трендовой линии. The mouse cursor will change to the trend line sign.
Нажмите на символ графика на соответствующем рынке Click the Chart icon on the relevant market
Я нашла в своей "Книге теней" Символ, который твоя мать использовала, чтобы сдержать демона. I found the Sigil your mother used to suppress the demon in my Book of Shadows.
Флэш Гордон - символ нашей дружбы. Flash Gordon is the symbol of our friendship, John.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download