Exemples d'utilisation de "synapse" en anglais
And a synapse is a chemical location where they communicate with each other.
Синапс - это пункт их химической взаимосвязи.
And just then, in the flash of a synapse, we learn that life is elemental.
И именно тогда, со вспышкой в синапсе, мы понимаем что жизнь состоит из элементов.
Or is it the amplified sound of a synapse firing in the brain of a cockroach?
Или это усиленный звук активности синапсов в мозгу таракана?
a fleet of microscopes will capture every neuron and every synapse in a vast database of images.
армия микроскопов совместит каждый нейрон и каждый синапс в огромной базе данных фотографий.
At the synapse, the two neurons are said to be connected like two friends talking on the telephone.
Известно, что в синапсе оба нейрона соединены вместе, словно два друга, разговаривающих по телефону.
Let's zoom in on one synapse, and keep your eyes on the interior of the green neuron.
Давайте приблизим один синапс, и сосредоточим внимание на внутренней части зеленого нейрона.
But as you do this, what you see is that the branches intersect actually in millions of locations, and at each of these intersections they can form a synapse.
Но по мере этого процесса выяснилось, что пунктов пересечения ветвей - миллионы, и в каждом из этих пунктов они могут образовать синапс.
We color every neuron in, in a different color, and then we look through all of the images, find the synapses and note the colors of the two neurons involved in each synapse.
Мы окрашиваем каждый нейрон в разный цвет, затем проходим через все изображения, находим синапсы и запоминаем цвета обоих нейронов, задействованных в каждом синапсе.
Using short-term memory synapses to retrieve long-term memory.
Использование синапсов, ответственных за кратковременную память для восстановления долговременной.
And synapses can grow larger, and they can grow smaller.
Также синапсы могут увеличиваться и могут уменьшаться.
I need to stimulate the growth of new synapses in her thalamus.
Мне нужно стимулировать рост синапсов в ее зрительном бугре.
It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses.
Это подобно удару электрическим током, который высвобождает из синапсов химические элементы.
I mean, dopamine in our brains is released across synapses, causing pleasure.
То есть, допамин в нашем мозгу распростаняется по синапсам, вызывая наслаждение.
And these synapses together form the network or the circuit of the brain.
Синапсы в совокупности образуют сеть, или контур мозга.
Now, at this point, you've learned the basics of neurons and synapses.
Итак, вы узнали азы о нейронах и синапсах.
The detailed nature of the relation between cells, the modifiable synapses, was the software.
Тогда как природа отношений между клетками, т.е. поддающиеся изменениям синапсы, являются "программным обеспечением".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité