Exemplos de uso de "synchronization" em inglês com tradução para o russo

<>
Using directory synchronization is recommended. Рекомендуется использовать синхронизацию службы каталогов.
This folder contains synchronization logs. Эта папка содержит журналы синхронизации.
Step 4: Configure directory synchronization Этап 4. Настройте синхронизацию службы каталогов
Require manual synchronization while roaming Требовать при роуминге выполнение синхронизации вручную
Step 2: Configure directory synchronization Этап 2. Настройте синхронизацию службы каталогов
To set up directory synchronization Настройка синхронизации службы каталогов
About synchronization of charges [AX 2012] О синхронизации расходов [AX 2012]
Run directory synchronization without running IdFix. Выполнение синхронизации службы каталогов без использования IdFix.
Note the following considerations about synchronization: Замечания относительно синхронизации.
Identity synchronization and duplicate attribute resiliency Синхронизация удостоверений и устойчивость повторяющихся атрибутов
The EdgeSync synchronization schedule is established. Устанавливается расписание синхронизации EdgeSync.
Active Directory synchronization presence and configuration Синхронизация и конфигурация Active Directory
Directory synchronization and single sign-on Синхронизация каталогов и единый вход
Synchronization of intercompany information [AX 2012] Синхронизация [AX 2012]
About synchronization of customer information [AX 2012] О синхронизации информации по клиенту [AX 2012]
Third-party synchronization software for mobile devices Программное обеспечение сторонних производителей для синхронизации мобильных устройств
Under Synchronization, click the Advanced Configuration button. В разделе Синхронизация нажмите кнопку Расширенная настройка.
This type of synchronization provides optimal performance. Данный тип синхронизации дает наивысшую производительность.
Set up directory synchronization for Office 365 Настройка синхронизации службы каталогов для Office 365
Use directory synchronization to manage mail users Управление почтовыми пользователями с помощью синхронизации службы каталогов
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!